| שמות 28 | sh'mot 28 | |||
| 1 וְאַתָּ֡ה [4] Pazer הַקְרֵ֣ב אֵלֶ֩יךָ֩ אֶת־אַהֲרֹ֨ן אָחִ֜יךָ [4] Geresh וְאֶת־בָּנָ֣יו אִתּ֗וֹ [3] Revi'i בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל [2] Tip'cha אֶלְעָזָ֥ר וְאִיתָמָ֖ר [2] Tip'cha בְּנֵ֥י אַהֲרֹֽן׃ [1] Silluq |
1 v'ʾa·tah [4] haq'rev ʾe·lei·kha ʾet־ʾa·ha·ron ʾa·chi·kha [4] v'ʾet־ba·naiv ʾi·to [3] b'nei yis'raʾel [2] ʾel'ʿa·zar v'ʾi·ta·mar [2] b'nei ʾa·ha·ron [1] |
|||
| 2 וְעָשִׂ֥יתָ בִגְדֵי־קֹ֖דֶשׁ [2] Tip'cha לְאַהֲרֹ֣ן אָחִ֑יךָ [1] Etnachta וּלְתִפְאָֽרֶת׃ [1] Silluq |
2 v'ʿa·si·ta vig'dei־qo·desh [2] l'ʾa·ha·ron ʾa·chi·kha [1] vul'tif'ʾa·ret [1] |
|||
| 3 וְאַתָּ֗ה [3] Revi'i תְּדַבֵּר֙ [3] Pashta אֶל־כׇּל־חַכְמֵי־לֵ֔ב [2] Zaqef ר֣וּחַ חׇכְמָ֑ה [1] Etnachta אֶת־בִּגְדֵ֧י אַהֲרֹ֛ן [3] Tevir לְקַדְּשׁ֖וֹ [2] Tip'cha לְכַהֲנוֹ־לִֽי׃ [1] Silluq |
3 v'ʾa·tah [3] t'da·ber [3] ʾel־kol־chakh'mei־lev [2] ru·ach chokh'mah [1] ʾet־big'dei ʾa·ha·ron [3] l'qad'sho [2] l'kha·ha·no־li [1] |
|||
| 4 וְאֵ֨לֶּה הַבְּגָדִ֜ים [4] Geresh אֲשֶׁ֣ר יַעֲשׂ֗וּ [3] Revi'i וּמְעִ֔יל [2] Zaqef מִצְנֶ֣פֶת וְאַבְנֵ֑ט [1] Etnachta לְאַהֲרֹ֥ן אָחִ֛יךָ [3] Tevir וּלְבָנָ֖יו [2] Tip'cha לְכַהֲנוֹ־לִֽי׃ [1] Silluq |
4 v'ʾel·leh hab'ga·dim [4] ʾa·sher yaʿa·su [3] vum'ʿil [2] mits'ne·fet v'ʾav'net [1] l'ʾa·ha·ron ʾa·chi·kha [3] vul'va·naiv [2] l'kha·ha·no־li [1] |
|||
| 5 וְהֵם֙ [3] Pashta יִקְח֣וּ אֶת־הַזָּהָ֔ב [2] Zaqef וְאֶת־הָֽאַרְגָּמָ֑ן [1] Etnachta וְאֶת־הַשֵּֽׁשׁ׃ [1] Silluq פ |
5 v'hem [3] yiq'chu ʾet־haz·za·hav [2] v'ʾet־haʾar'ga·man [1] v'ʾet־hash·shesh [1] ¶ |
|||
| 6 וְעָשׂ֖וּ [2] Tip'cha אֶת־הָאֵפֹ֑ד [1] Etnachta תְּכֵ֨לֶת וְאַרְגָּמָ֜ן [4] Geresh תּוֹלַ֧עַת שָׁנִ֛י [3] Tevir וְשֵׁ֥שׁ מׇשְׁזָ֖ר [2] Tip'cha |
6 v'ʿa·su [2] ʾet־haʾe·fod [1] t'khe·let v'ʾar'ga·man [4] to·laʿat sha·ni [3] v'shesh mosh'zar [2] |
|||
| 7 שְׁתֵּ֧י כְתֵפֹ֣ת חֹֽבְרֹ֗ת [3] Revi'i יִֽהְיֶה־לּ֛וֹ [3] Tevir אֶל־שְׁנֵ֥י קְצוֹתָ֖יו [2] Tip'cha וְחֻבָּֽר׃ [1] Silluq |
7 sh'tei kh'te·fot chov'rot [3] yih'yeh־llo [3] ʾel־sh'nei q'tso·taiv [2] v'chu·bar [1] |
|||
| 8 וְחֵ֤שֶׁב אֲפֻדָּתוֹ֙ [3] Pashta אֲשֶׁ֣ר עָלָ֔יו [2] Zaqef מִמֶּ֣נּוּ יִהְיֶ֑ה [1] Etnachta תְּכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן [3] Tevir וְתוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖י [2] Tip'cha וְשֵׁ֥שׁ מׇשְׁזָֽר׃ [1] Silluq |
8 v'che·shev ʾa·fu·da·to [3] ʾa·sher ʿa·laiv [2] mim·men·nu yih'yeh [1] t'khe·let v'ʾar'ga·man [3] v'to·laʿat sha·ni [2] v'shesh mosh'zar [1] |
|||
| 9 וְלָ֣קַחְתָּ֔ [2] Zaqef אֶת־שְׁתֵּ֖י [2] Tip'cha אַבְנֵי־שֹׁ֑הַם [1] Etnachta שְׁמ֖וֹת [2] Tip'cha בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ [1] Silluq |
9 v'la·qach'ta [2] ʾet־sh'tei [2] ʾav'nei־sho·ham [1] sh'mot [2] b'nei yis'raʾel [1] |
|||
| 10 שִׁשָּׁה֙ [3] Pashta מִשְּׁמֹתָ֔ם [2] Zaqef הָאֶ֣בֶן הָאֶחָ֑ת [1] Etnachta הַשִּׁשָּׁ֧ה הַנּוֹתָרִ֛ים [3] Tevir עַל־הָאֶ֥בֶן הַשֵּׁנִ֖ית [2] Tip'cha כְּתוֹלְדֹתָֽם׃ [1] Silluq |
10 shish·shah [3] mishsh'mo·tam [2] haʾe·ven haʾe·chat [1] hash·shish·shah han·no·ta·rim [3] ʿal־haʾe·ven hash·she·nit [2] k'tol'do·tam [1] |
|||
| 11 מַעֲשֵׂ֣ה חָרַשׁ֮ [3] Zarqa אֶ֒בֶן֒ [2 2] Segol תְּפַתַּח֙ [3] Pashta אֶת־שְׁתֵּ֣י הָאֲבָנִ֔ים [2] Zaqef בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל [1] Etnachta מִשְׁבְּצ֥וֹת זָהָ֖ב [2] Tip'cha תַּעֲשֶׂ֥ה אֹתָֽם׃ [1] Silluq |
11 maʿa·seh cha·rash [3] ʾe·ven [2 2] t'fa·tach [3] ʾet־sh'tei haʾa·va·nim [2] b'nei yis'raʾel [1] mish'b'tsot za·hav [2] taʿa·seh ʾo·tam [1] |
|||
| 12 וְשַׂמְתָּ֞ [4] Gershayim אֶת־שְׁתֵּ֣י הָאֲבָנִ֗ים [3] Revi'i כִּתְפֹ֣ת הָֽאֵפֹ֔ד [2] Zaqef לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל [1] Etnachta לִפְנֵ֧י יְהֹוָ֛ה [3] Tevir עַל־שְׁתֵּ֥י כְתֵפָ֖יו [2] Tip'cha לְזִכָּרֹֽן׃ [1] Silluq ס |
12 v'sam'ta [4] ʾet־sh'tei haʾa·va·nim [3] kit'fot haʾe·fod [2] liv'nei yis'raʾel [1] lif'nei A·do·nai [3] ʿal־sh'tei kh'te·faiv [2] l'zi·ka·ron [1] § |
|||
| 13 וְעָשִׂ֥יתָ מִשְׁבְּצֹ֖ת [2] Tip'cha זָהָֽב׃ [1] Silluq |
13 v'ʿa·si·ta mish'b'tsot [2] za·hav [1] |
|||
| 14 וּשְׁתֵּ֤י שַׁרְשְׁרֹת֙ [3] Pashta זָהָ֣ב טָה֔וֹר [2] Zaqef תַּעֲשֶׂ֥ה אֹתָ֖ם [2] Tip'cha מַעֲשֵׂ֣ה עֲבֹ֑ת [1] Etnachta אֶת־שַׁרְשְׁרֹ֥ת הָעֲבֹתֹ֖ת [2] Tip'cha עַל־הַֽמִּשְׁבְּצֹֽת׃ [1] Silluq ס |
14 vush'tei shar'sh'rot [3] za·hav ta·hor [2] taʿa·seh ʾo·tam [2] maʿa·seh ʿa·vot [1] ʾet־shar'sh'rot haʿa·vo·tot [2] ʿal־ham·mish'b'tsot [1] § |
|||
| 15 וְעָשִׂ֜יתָ [4] Geresh חֹ֤שֶׁן מִשְׁפָּט֙ [3] Pashta מַעֲשֵׂ֣ה חֹשֵׁ֔ב [2] Zaqef תַּעֲשֶׂ֑נּוּ [1] Etnachta תְּכֵ֨לֶת וְאַרְגָּמָ֜ן [4] Geresh וְתוֹלַ֧עַת שָׁנִ֛י [3] Tevir וְשֵׁ֥שׁ מׇשְׁזָ֖ר [2] Tip'cha |
15 v'ʿa·si·ta [4] cho·shen mish'pat [3] maʿa·seh cho·shev [2] taʿa·sen·nu [1] t'khe·let v'ʾar'ga·man [4] v'to·laʿat sha·ni [3] v'shesh mosh'zar [2] |
|||
| 16 רָב֥וּעַ יִֽהְיֶ֖ה [2] Tip'cha כָּפ֑וּל [1] Etnachta וְזֶ֥רֶת רׇחְבּֽוֹ׃ [1] Silluq |
16 ra·vuʿa yih'yeh [2] ka·ful [1] v'ze·ret roch'bo [1] |
|||
| 17 וּמִלֵּאתָ֥ בוֹ֙ [3] Pashta מִלֻּ֣אַת אֶ֔בֶן [2] Zaqef טוּרִ֣ים אָ֑בֶן [1] Etnachta אֹ֤דֶם פִּטְדָה֙ [3] Pashta וּבָרֶ֔קֶת [2] Zaqef הָאֶחָֽד׃ [1] Silluq |
17 vu·mil·le·ta vo [3] mil·luʾat ʾe·ven [2] tu·rim ʾa·ven [1] ʾo·dem pit'dah [3] vu·va·re·qet [2] haʾe·chad [1] |
|||
| 18 וְהַטּ֖וּר [2] Tip'cha הַשֵּׁנִ֑י [1] Etnachta וְיָהֲלֹֽם׃ [1] Silluq |
18 v'hat·tur [2] hash·she·ni [1] v'ya·ha·lom [1] |
|||
| 19 וְהַטּ֖וּר [2] Tip'cha הַשְּׁלִישִׁ֑י [1] Etnachta וְאַחְלָֽמָה׃ [1] Silluq |
19 v'hat·tur [2] hashsh'li·shi [1] v'ʾach'la·mah [1] |
|||
| 20 וְהַטּוּר֙ [3] Pashta הָרְבִיעִ֔י [2] Zaqef וְיָשְׁפֵ֑ה [1] Etnachta יִהְי֖וּ [2] Tip'cha בְּמִלּוּאֹתָֽם׃ [1] Silluq |
20 v'hat·tur [3] har'viʿi [2] v'yash'feh [1] yih'yu [2] b'mil·luʾo·tam [1] |
|||
| 21 וְ֠הָאֲבָנִ֠ים [4 4] TelishaG תִּֽהְיֶ֜יןָ [4] Geresh עַל־שְׁמֹ֧ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל [3] Tevir שְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵ֖ה [2] Tip'cha אִ֣ישׁ עַל־שְׁמ֔וֹ [2] Zaqef לִשְׁנֵ֥י עָשָׂ֖ר [2] Tip'cha שָֽׁבֶט׃ [1] Silluq |
21 v'haʾa·va·nim [4 4] tih'yei·na [4] ʿal־sh'mot b'nei־yis'raʾel [3] sh'teim ʿes'reh [2] ʾish ʿal־sh'mo [2] lish'nei ʿa·sar [2] sha·vet [1] |
|||
| 22 וְעָשִׂ֧יתָ עַל־הַחֹ֛שֶׁן [3] Tevir שַֽׁרְשֹׁ֥ת גַּבְלֻ֖ת [2] Tip'cha מַעֲשֵׂ֣ה עֲבֹ֑ת [1] Etnachta טָהֽוֹר׃ [1] Silluq |
22 v'ʿa·si·ta ʿal־ha·cho·shen [3] shar'shot gav'lut [2] maʿa·seh ʿa·vot [1] ta·hor [1] |
|||
| 23 וְעָשִׂ֙יתָ֙ [3 3] Pashta עַל־הַחֹ֔שֶׁן [2] Zaqef טַבְּע֣וֹת זָהָ֑ב [1] Etnachta אֶת־שְׁתֵּי֙ [3] Pashta הַטַּבָּע֔וֹת [2] Zaqef קְצ֥וֹת הַחֹֽשֶׁן׃ [1] Silluq |
23 v'ʿa·si·ta [3 3] ʿal־ha·cho·shen [2] tab'ʿot za·hav [1] ʾet־sh'tei [3] hat·ta·baʿot [2] q'tsot ha·cho·shen [1] |
|||
| 24 וְנָתַתָּ֗ה [3] Revi'i אֶת־שְׁתֵּי֙ [3] Pashta עֲבֹתֹ֣ת הַזָּהָ֔ב [2] Zaqef הַטַּבָּעֹ֑ת [1] Etnachta הַחֹֽשֶׁן׃ [1] Silluq |
24 v'na·ta·tah [3] ʾet־sh'tei [3] ʿa·vo·tot haz·za·hav [2] hat·ta·baʿot [1] ha·cho·shen [1] |
|||
| 25 וְאֵ֨ת שְׁתֵּ֤י קְצוֹת֙ [3] Pashta שְׁתֵּ֣י הָעֲבֹתֹ֔ת [2] Zaqef עַל־שְׁתֵּ֣י הַֽמִּשְׁבְּצ֑וֹת [1] Etnachta עַל־כִּתְפ֥וֹת הָאֵפֹ֖ד [2] Tip'cha אֶל־מ֥וּל פָּנָֽיו׃ [1] Silluq |
25 v'ʾet sh'tei q'tsot [3] sh'tei haʿa·vo·tot [2] ʿal־sh'tei ham·mish'b'tsot [1] ʿal־kit'fot haʾe·fod [2] ʾel־mul pa·naiv [1] |
|||
| 26 וְעָשִׂ֗יתָ [3] Revi'i שְׁתֵּי֙ [3] Pashta טַבְּע֣וֹת זָהָ֔ב [2] Zaqef עַל־שְׁנֵ֖י [2] Tip'cha קְצ֣וֹת הַחֹ֑שֶׁן [1] Etnachta אֶל־עֵ֥בֶר הָאֵפֹ֖ד [2] Tip'cha בָּֽיְתָה׃ [1] Silluq |
26 v'ʿa·si·ta [3] sh'tei [3] tab'ʿot za·hav [2] ʿal־sh'nei [2] q'tsot ha·cho·shen [1] ʾel־ʿe·ver haʾe·fod [2] bai'tah [1] |
|||
| 27 וְעָשִׂ֘יתָ֮ [3 3] Zarqa שְׁתֵּ֣י טַבְּע֣וֹת זָהָב֒ [2] Segol עַל־שְׁתֵּי֩ כִתְפ֨וֹת הָאֵפ֤וֹד מִלְּמַ֙טָּה֙ [3 3] Pashta מִמּ֣וּל פָּנָ֔יו [2] Zaqef מַחְבַּרְתּ֑וֹ [1] Etnachta לְחֵ֖שֶׁב [2] Tip'cha הָאֵפֽוֹד׃ [1] Silluq |
27 v'ʿa·si·ta [3 3] sh'tei tab'ʿot za·hav [2] ʿal־sh'tei khit'fot haʾe·fod mill'mat·tah [3 3] mim·mul pa·naiv [2] mach'bar'to [1] l'che·shev [2] haʾe·fod [1] |
|||
| 28 וְיִרְכְּס֣וּ אֶת־הַ֠חֹ֠שֶׁן [4 4] TelishaG מִֽטַּבְּעֹתָ֞ו [4] Gershayim אֶל־טַבְּעֹ֤ת הָאֵפוֹד֙ [3] Pashta בִּפְתִ֣יל תְּכֵ֔לֶת [2] Zaqef עַל־חֵ֣שֶׁב הָאֵפ֑וֹד [1] Etnachta מֵעַ֖ל [2] Tip'cha הָאֵפֽוֹד׃ [1] Silluq |
28 v'yir'k'su ʾet־ha·cho·shen [4 4] mit·tab'ʿo·tav [4] ʾel־tab'ʿot haʾe·fod [3] bif'til t'khe·let [2] ʿal־che·shev haʾe·fod [1] meʿal [2] haʾe·fod [1] |
|||
| 29 וְנָשָׂ֣א אַ֠הֲרֹ֠ן [4 4] TelishaG אֶת־שְׁמ֨וֹת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֜ל [4] Geresh בְּחֹ֧שֶׁן הַמִּשְׁפָּ֛ט [3] Tevir עַל־לִבּ֖וֹ [2] Tip'cha תָּמִֽיד׃ [1] Silluq |
29 v'na·sa ʾa·ha·ron [4 4] ʾet־sh'mot b'nei־yis'raʾel [4] b'cho·shen ham·mish'pat [3] ʿal־li·bo [2] ta·mid [1] |
|||
| 30 וְנָתַתָּ֞ [4] Gershayim אֶל־חֹ֣שֶׁן הַמִּשְׁפָּ֗ט [3] Revi'i וְאֶת־הַתֻּמִּ֔ים [2] Zaqef עַל־לֵ֣ב אַהֲרֹ֔ן [2] Zaqef לִפְנֵ֣י יְהֹוָ֑ה [1] Etnachta אֶת־מִשְׁפַּ֨ט בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֧ל עַל־לִבּ֛וֹ [3] Tevir לִפְנֵ֥י יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha תָּמִֽיד׃ [1] Silluq ס |
30 v'na·ta·ta [4] ʾel־cho·shen ham·mish'pat [3] v'ʾet־ha·tum·mim [2] ʿal־lev ʾa·ha·ron [2] lif'nei A·do·nai [1] ʾet־mish'pat b'nei־yis'raʾel ʿal־li·bo [3] lif'nei A·do·nai [2] ta·mid [1] § |
|||
| 31 וְעָשִׂ֛יתָ [3] Tevir אֶת־מְעִ֥יל הָאֵפ֖וֹד [2] Tip'cha כְּלִ֥יל תְּכֵֽלֶת׃ [1] Silluq |
31 v'ʿa·si·ta [3] ʾet־m'ʿil haʾe·fod [2] k'lil t'khe·let [1] |
|||
| 32 וְהָיָ֥ה פִֽי־רֹאשׁ֖וֹ [2] Tip'cha בְּתוֹכ֑וֹ [1] Etnachta יִֽהְיֶה֩ לְפִ֨יו סָבִ֜יב [4] Geresh מַעֲשֵׂ֣ה אֹרֵ֗ג [3] Revi'i יִֽהְיֶה־לּ֖וֹ [2] Tip'cha |
32 v'ha·yah fi־ro·sho [2] b'to·kho [1] yih'yeh l'fiv sa·viv [4] maʿa·seh ʾo·reg [3] yih'yeh־llo [2] |
|||
| 33 וְעָשִׂ֣יתָ עַל־שׁוּלָ֗יו [3] Revi'i רִמֹּנֵי֙ [3] Pashta תְּכֵ֤לֶת וְאַרְגָּמָן֙ [3] Pashta וְתוֹלַ֣עַת שָׁנִ֔י [2] Zaqef סָבִ֑יב [1] Etnachta בְּתוֹכָ֖ם [2] Tip'cha סָבִֽיב׃ [1] Silluq |
33 v'ʿa·si·ta ʿal־shu·laiv [3] rim·mo·nei [3] t'khe·let v'ʾar'ga·man [3] v'to·laʿat sha·ni [2] sa·viv [1] b'to·kham [2] sa·viv [1] |
|||
| 34 פַּעֲמֹ֤ן זָהָב֙ [3] Pashta וְרִמּ֔וֹן [2] Zaqef וְרִמּ֑וֹן [1] Etnachta סָבִֽיב׃ [1] Silluq |
34 paʿa·mon za·hav [3] v'rim·mon [2] v'rim·mon [1] sa·viv [1] |
|||
| 35 וְהָיָ֥ה עַֽל־אַהֲרֹ֖ן [2] Tip'cha לְשָׁרֵ֑ת [1] Etnachta בְּבֹא֨וֹ אֶל־הַקֹּ֜דֶשׁ [4] Geresh לִפְנֵ֧י יְהֹוָ֛ה [3] Tevir וּבְצֵאת֖וֹ [2] Tip'cha ס |
35 v'ha·yah ʿal־ʾa·ha·ron [2] l'sha·ret [1] b'voʾo ʾel־haq·qo·desh [4] lif'nei A·do·nai [3] vuv'tse·to [2] § |
|||
| 36 וְעָשִׂ֥יתָ צִּ֖יץ [2] Tip'cha זָהָ֣ב טָה֑וֹר [1] Etnachta פִּתּוּחֵ֣י חֹתָ֔ם [2] Zaqef לַֽיהֹוָֽה׃ [1] Silluq |
36 v'ʿa·si·ta tstsits [2] za·hav ta·hor [1] pi·tu·chei cho·tam [2] l'A·do·nai [1] |
|||
| 37 וְשַׂמְתָּ֤ אֹתוֹ֙ [3] Pashta עַל־פְּתִ֣יל תְּכֵ֔לֶת [2] Zaqef עַל־הַמִּצְנָ֑פֶת [1] Etnachta יִהְיֶֽה׃ [1] Silluq |
37 v'sam'ta ʾo·to [3] ʿal־p'til t'khe·let [2] ʿal־ham·mits'na·fet [1] yih'yeh [1] |
|||
| 38 וְהָיָה֮ [3] Zarqa עַל־מֵ֣צַח אַהֲרֹן֒ [2] Segol אֶת־עֲוֺ֣ן הַקֳּדָשִׁ֗ים [3] Revi'i בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל [2] Zaqef קׇדְשֵׁיהֶ֑ם [1] Etnachta תָּמִ֔יד [2] Zaqef לִפְנֵ֥י יְהֹוָֽה׃ [1] Silluq |
38 v'ha·yah [3] ʿal־me·tsach ʾa·ha·ron [2] ʾet־ʿa·von haq·qo·da·shim [3] b'nei yis'raʾel [2] qod'shei·hem [1] ta·mid [2] lif'nei A·do·nai [1] |
|||
| 39 וְשִׁבַּצְתָּ֙ [3] Pashta הַכְּתֹ֣נֶת שֵׁ֔שׁ [2] Zaqef מִצְנֶ֣פֶת שֵׁ֑שׁ [1] Etnachta מַעֲשֵׂ֥ה רֹקֵֽם׃ [1] Silluq |
39 v'shi·bats'ta [3] hak'to·net shesh [2] mits'ne·fet shesh [1] maʿa·seh ro·qem [1] |
|||
| 40 וְלִבְנֵ֤י אַהֲרֹן֙ [3] Pashta תַּעֲשֶׂ֣ה כֻתֳּנֹ֔ת [2] Zaqef אַבְנֵטִ֑ים [1] Etnachta תַּעֲשֶׂ֣ה לָהֶ֔ם [2] Zaqef וּלְתִפְאָֽרֶת׃ [1] Silluq |
40 v'liv'nei ʾa·ha·ron [3] taʿa·seh khu·to·not [2] ʾav'ne·tim [1] taʿa·seh la·hem [2] vul'tif'ʾa·ret [1] |
|||
| 41 וְהִלְבַּשְׁתָּ֤ אֹתָם֙ [3] Pashta אֶת־אַהֲרֹ֣ן אָחִ֔יךָ [2] Zaqef אִתּ֑וֹ [1] Etnachta וּמִלֵּאתָ֧ אֶת־יָדָ֛ם [3] Tevir וְקִדַּשְׁתָּ֥ אֹתָ֖ם [2] Tip'cha וְכִהֲנ֥וּ לִֽי׃ [1] Silluq |
41 v'hil'bash'ta ʾo·tam [3] ʾet־ʾa·ha·ron ʾa·chi·kha [2] ʾi·to [1] vu·mil·le·ta ʾet־ya·dam [3] v'qi·dash'ta ʾo·tam [2] v'khi·ha·nu li [1] |
|||
| 42 וַעֲשֵׂ֤ה לָהֶם֙ [3] Pashta מִכְנְסֵי־בָ֔ד [2] Zaqef בְּשַׂ֣ר עֶרְוָ֑ה [1] Etnachta יִהְיֽוּ׃ [1] Silluq |
42 vaʿa·seh la·hem [3] mikh'n'sei־vad [2] b'sar ʿer'vah [1] yih'yu [1] |
|||
| 43 וְהָיוּ֩ עַל־אַהֲרֹ֨ן וְעַל־בָּנָ֜יו [4] Geresh בְּבֹאָ֣ם ׀ [4] Legarmeh אֶל־אֹ֣הֶל מוֹעֵ֗ד [3] Revi'i לְשָׁרֵ֣ת בַּקֹּ֔דֶשׁ [2] Zaqef וָמֵ֑תוּ [1] Etnachta ל֖וֹ [2] Tip'cha וּלְזַרְע֥וֹ אַחֲרָֽיו׃ [1] Silluq ס |
43 v'ha·yu ʿal־ʾa·ha·ron v'ʿal־ba·naiv [4] b'voʾam [4] ʾel־ʾo·hel moʿed [3] l'sha·ret baq·qo·desh [2] va·me·tu [1] lo [2] vul'zar'ʿo ʾa·cha·raiv [1] § |
|||
| end of Exodus 28 |